Skip to main content

Book Review: Smokewater by Ibne Safi translated by Shamsur Rahman Faruqi

Book Review: Smokewater by Ibne Safi translated by Shamsur Rahman Faruqi


Quote: Hameed was of the opinion that if everybody in the world tried to study the newspaper with such concentration, at least half of them would go mad. Therefore, instead of reading the newspaper, he spent his mornings reciting ghazals to billy goat, and lecturing it on progress and morals.




Until two weeks ago I didn't know who Ibne Safi was! Now I am ashamed that I didn't. Smokewater is a story about a case that comes to Colonel Faridi and his assistant Captain Hameed. When Shakila the intelligent and beautiful granddaughter of prominent industrialist Sir Fayyaz Ahmad comes knocking to their door, the corrupt world of super-rich gets revealed.

The book is a sheer page-turner with two detectives who are eccentric. Though Faridi is the brains, it's Hameed who is the man in action leading the story. Till the end, I kept wondering why was Sir Fayyaz was drugged and kidnapped, but the reason is so simple and so 40s-60s detective movies that it skipped my radar. Everything that happens in the book is smokescreen until the last fourteen pages!

I enjoyed the characteristics of Faridi who is not made to be all-knowing man just because he is a genius. He chases monkey and gets annoyed by things he can't make sense of. Hameed's cultivated dislike and distrust for women was bit problematic to read. His constant threat to hit women like Inspector Rekha and Shakila because they were too smart is acceptable today only because it was written way before 'misogyny in literature' was discussed. Had this been a contemporary text I would've yelled complaints from top of a building.

The language was crisp like well-made bacon and funny at the right places. The workings of an overarching super nemesis could be felt in the entire narrative against the domestic mystery backdrop. 

What saddened me was the random dropping of Shaklia and inspector Rekha before the final climax! Two intelligent women who saw through Hameed's facade and called out his behaviour, also respected Faridi but never let it delude themselves, could sense a grand scheme brewing up were just left out in the end. That was really disheartening. 

Also, the smoking monkey mystery was never explained.

Comments

Popular posts from this blog

Book Review: When The River Sleeps by Easterine Kire.

Book Review: When The River Sleeps by Easterine Kire. Quote: Perhaps the answer lay not in striving but in being. In simply accepting that the loneliness would never be eliminated fully, but that one could deal with it by learning to treat it like a companion and no longer an adversary. Ville a hunter wakes up from a dream, ventures out to search for the heart-stone; that holds the power of the river that's asleep. And this stone is guarded by wailing-angry-widow-spirits. Many attempts have been made at magical realism in Indian English writing, and I didn't like them. My personal opinion is that magical realism needs a deep connection with nature, maybe never explicitly explored in the text, but the traces of that connection always shows in the words written. And I have always argued that North East India is the most fertile ground to plant the seeds of magical realism in. Easterine Kire, pens our deep connection with nature for the national readership to gawk...

Word Addict...

                Witch that resides in my heart becomes rest less every-time I loiter down the only bookshop (actually there are many,only two of them have readable books) in my Town. The witch again goes wild, when her stumbling feet walks down College Street in Kolkata. My every visit to Kolkata compels the witch to go there and I feel immense joy running down my blood vessels         I chanced upon Penguin  blogspot  about the modern methods of buying books how times have changed and how the writer feels about it... I was having personal thoughts to write about my evolution as a book addict , and the blog post  helped me to write my own..                  Being a girl I know shopping is the best therapy to distress soul, but for me book buying is the biggest therapy which irritates my family. I still remember my first visit to College S...

Book Review: #Orangetoons by Shreya Sen

Book Review: #Orangetoons by Shreya Sen Quote:You are anyways going to carry the baggage right? So how about caring nice things in it? Just the perfect little pocket size comics you need before you end your day and curl up under your dohar. Hilariously illustrated, gives you what was once known as pearls of wisdom and what we would call as: two penny thoughts every millennial carries in her purse. Superbly relatable if you wear glasses and have untamed hair and have a thing for boxers. I deliberately did not photograph the inside of this tiny book. But it is a good example on how to do your independent or self-publishing gig right, the size, the colour and the binding are to the point and nothing extravagant or flashy. A lesson for young creators of comics can learn from, keep it short and simple. Just get your own copy from @shreyasensagoli. I especially loved the art with the caption: Allow objects to change if you wish to preserve them!